Link 1: Diálogo de Carmelitas - YouTube
Link versão legendada: https://youtu.be/32peqZmo1Mk?si=QHuxe8bXn5x6J5E5
O filme "O diálogo das Carmelitas", de 1960, retrata o heroico martírio de dezesseis religiosas do Carmelo de Compiègne assassinadas por revolucionários maçons franceses que as levaram à guilhotina por ódio à religião no dia 17 de julho de 1794, no local hoje denominado "Place de la Nation", na época "Place du Trône Renversé". no segundo período do Terror da Revolução Francesa.
O filme é uma adaptação da peça “Diálogo das Carmelitas”, de George Bernanos, o qual, por sua vez, é uma versão do romance “Último ao Cadafalso”, de Gertrude von Le Fort, foi produzido por Jules Borkon, é estrelado por Jeanne Moreau, Alida Valli, Madeleine Renaud, Pascale Audret, Anne Doat e dirigido por Pierre Laurent.
Disponibilizo dois links para o filme. O primeiro consta com as legendas, porém a qualidade da imagem não é boa, o segundo possui uma boa qualidade da imagem, porém não há legendas, tem que acessar as configurações e ativar as legendas e a tradução. Há comentários que dizem que se assistir pela TV as legendas ficam disponíveis, não fiz o teste.
Link 1, dublado em espanhol: Diálogo de Carmelitas - YouTube
Link 2, dublado em espanhol versão de 1984:
Comenta o papa João Paulo I: Durante o processo ouviu-se a condenação: "À morte por fanatismo". E uma, na sua simplicidade, perguntou: — "Senhor Juiz, se faz favor, que quer dizer fanatismo?". Responde o juiz: — É pertencerdes tolamente à religião". — "Oh, irmãs!" — disse então a religiosa — "ouvistes, condenam-nos pelo nosso apego à fé. Que felicidade morrer por Jesus Cristo!". Fizeram-nas sair da prisão da Conciergerie, meteram-nas na carreta fatal e elas, pelo caminho, foram cantando hinos religiosos; chegando ao palco da guilhotina, uma atrás doutra ajoelharam-se diante da Prioresa e renovaram o voto de obediência. Depois entoaram o "Veni Creator"; o canto foi-se tornando, porém, cada vez mais débil, à medida que iam caindo, uma a uma, na guilhotina, as cabeças das pobres irmãs. Ficou para o fim a Prioresa, Irmã Teresa de Santo Agostinho; e as suas últimas palavras foram estas: "O amor sempre vencerá, o amor tudo pode". Eis a palavra exacta: não é a violência que tudo pode, é o amor que tudo pode.
O grupo de religiosas carmelitas lideradas por Madre Teresa de Santo Agostinho era composto por 16 mulheres: 10 freiras, 1 noviça, 3 irmãs leigas, 2 irmãs rodeiras:
Teresa de Santo Agostinho (Maria Madalena Claudina Lidoine) que era a Priora, * em Paris a 22 de setembro de 1752.
Irmã São Luís (Maria Ana Francisca Brideau), subpriora * em Belfort a 7 de dezembro de 1751.
Irmã Ana Maria de Jesus
Crucificado (Maria Ana
Piedcourt) * em Paris a 9 de dezembro de 1715.
Irmã Carlota da
Ressurreição (Ana Maria Madalena
Thouret) * em Mouy (Oise) a 7 de setembro de 1715.
Irmã Eufrásia da Imaculada
Conceição (Maria Cláudia
Cipriana Brard) * em Bourth (Eure) a 12 de maio de 1736.
Irmã Henriqueta de Jesus (Maria Francisca de Croissy) * em Paris a 18 de
junho de 1745.
Irmã Teresa do Coração de
Maria (Maria Ana Hanisset) * em
Reims (Marne) a 18 de janeiro de 1742.
Irmã Teresa de Santo
Inácio (Maria Gabriela Trézel) *
em Compiègne a 4 de abril de 1743.
Irmã Júlia Luísa de Jesus (Rosa Cristina de Neuville) * em Évreux (Eure) a
30 de dezembro de 1741.
Irmã Maria Henriqueta da
Providência (Maria Anita Pelras)
* em Cajarc (Lot) a 16 de junho de 1760.
Irmã Constância (Maria Genoveva Meunier), noviça * em
Saint-Denis (Seine) a 28 de maio de 1765.
Irmã Maria do Espírito
Santo (Angélica Roussel), irmã
leiga * em Fresne-Mazancourt (Somme) a 3 de agosto de 1742.
Irmã Santa Marta (Maria Dufour), irmã leiga * em Bannes (Sarthe)
a 2 de outubro de 1741.
Irmã S.Francisco Xavier (Isabel Julieta Vérolot, irmã leiga * em
Lignères (Aube) a 13 de janeiro de 1764.
Irmã Catarina Soiron, irmã rodeira (externa) * em Compiègne a 2 de
fevereiro de 1742.
Irmã Teresa Soiron, irmã rodeira (externa) * em Compiègne a 23 de janeiro de 1748.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Antes de postar seu comentário sobre a postagem leia: Todo comentário é moderado e deverá ter o nome do comentador. Caso não tenha a identificação do autor (anônimo) ou sua origem via link não seja identificada e mesmo que não tenha o nome do emitente no corpo do texto, bem como qualquer tipo de identificação, poderá ser publicado se julgarmos pertinente ou interessante ao assunto, como também poderá não ser publicado, mesmo com as devidas identificações do autor se julgarmos o assunto impertinente ou irrelevante. Todo e qualquer comentário só será publicado se não ferir nenhuma das diretrizes do blog, o qual reservamos o direito de publicar ou não, bem como de excluí-los futuramente. Comentários ofensivos contra a Santa Madre Igreja não serão aceitos; de hereges, de pessoas que se dizem ateus, infiéis, de comunistas só serão aceitos se estiverem buscando a conversão e a fuga do erro. De indivíduos que defendem doutrinas contra a Verdade revelada, contra a moral católica, de apoio a grupos ou ideias que, contrários aos ensinamentos da Igreja, ao catecismo do Concílio de Trento, ferem, denigrem, agridem, cometem sacrilégios a Deus Pai, Deus Filho, Deus Espírito Santo, a Mãe de Deus, seus Anjos, Santos, ao Papa, ao clero, as instituições católicas, a Tradição da Igreja, também não serão aceitos. Apoio a indivíduos contrários a tudo isso, incluindo ao clero modernista, só será publicado se tiver uma coerência e não for qualificado como ofensivo, propagador do modernismo, do sedevacantismo, do protestantismo, das ideologias socialistas, comunistas e modernistas, da maçonaria e do maçonismo, bem como qualquer outro tópico julgado impróprio, inoportuno, imoral, etc. Alguns comentários podem ser respondidos via e-mail, postagem de resposta no blog, resposta no próprio comentário ou simplesmente não respondido. Reservo o direito de publicar, não publicar e excluir os comentários que julgar pertinente. Para mensagens particulares, dúvidas, sugestões, inclusive de publicações, elogios e reclamações, pode ser usado o quadro CONTATO no corpo superior do blog versão web. Obrigado! Adm do blog.