"Se eu vos digo a verdade,
porque me não credes?"
SANTO TOMÁS DE AQUINO EXPLICA A SANTA MISSA E TREZENTOS ANOS DEPOIS, SÃO PIO V A CODIFICOU E CANONIZOU.
Santo Tomás de Aquino, Suma Teológica, questão LXXXIII, artigo IV e V.
ART. IV. – Se foram convenientemente ordenadas as palavras proferidas neste
sacramento.
ART. V. – Se as cerimônias usadas na
celebração deste mistério são convenientes.
Nota: Alterei a ordem da matéria,
colocando as objeções para o fim.
Um
documento denominado: “De Consecratione, dist. 1º” (ndt
– é um documento extraído dum livro antiquíssimo: “Constituições Apostólicas”)
diz: “Tiago, irmão (primo) do Senhor e (S.) Basílio Cesariense Bispo,
regularam a celebração da missa”. Dada a autoridade destes
homens (São Tiago, Apóstolo e São Basílio, Bispo) devemos dizer que nada se diz
na Missa que não seja apropriado.
EXPLICAÇÃO
para solução de qualquer dúvida: Este sacramento compreende todo o mistério da
nossa salvação. Por isso, é celebrado com mais solenidade que todos os outros.
E porque lemos nas Sagradas Escrituras, Eclesiástico IV, 17: “Vê onde põe o teu pé quando
entras na casa de Deus”; e Eclesiástico, XVIII, 23: “Prepara a tua alma antes da
oração”. Por isso, antes da celebração deste mistério, vem em
primeiro lugar a preparação, para se bem fazer o que se segue. – Desta
preparação, a primeira parte é o louvor a Deus, que se faz no Intróito, segundo
aquilo das Sagradas Escrituras: “Sacrifício de louvor me honrará; e ali o caminho por onde lhe
mostrarei a salvação de Deus” (Salmo XLIX, 23). E este louvor
de Deus é tirado, no mais das vezes, dos salmos, ou pelo menos é cantado com um
Salmo, porque, como diz (S.) Dionísio, os salmos como louvores, abrangem
tudo o que está contido nas Sagradas Escrituras. – A segunda parte (Santo
Tomás, mais na frente, vai se referir ao Confiteor). Contém a confissão de
nossa miséria presente, quando o sacerdote implora misericórdia, dizendo Kyrie eleison, três
vezes pela pessoa do Pai; três pela pessoa do Filho, quando diz Christe eleison; e
três pela pessoa do Espírito Santo, quando acrescenta Kyrie eleison. Três
súplicas contra a nossa tríplice miséria – da ignorância, da culpa e da pena;
ou para significar também que as três pessoas divinas estão reciprocamente uma
na outra. – A terceira parte comemora a Glória Celeste, a que tendemos depois
da miséria presente, quando se diz: Gloria in excelsis Deo; o que se canta nas festas em
que se comemora a glória celeste, e se omite nos ofícios fúnebres e de
penitência que só comemoram a miséria da vida presente. – A quarta parte
contém a oração que o sacerdote faz pelo povo, para que ele (=o povo) seja
digno de tão grandes mistérios.
Em
segundo lugar vem a instrução do povo fiel, porque este sacramento é o mistério de fé. E essa instrução dispositivamente se
faz pela doutrina dos Profetas e dos Apóstolos, lida na Igreja pelos leitores e
subdiáconos. É a Epístola. E
depois desta lição o coro canta o Gradual, que
significa o progresso na vida espiritual; o Alleluia, símbolo da exultação espiritual; ou o Tractus, nos
ofícios fúnebres e de penitências, que significa os gemidos espirituais. Porque
de tudo isso o povo deve dar mostras. – Pela doutrina de Cristo, contida no Evangelho o
povo é perfeitamente instruído; e é lida pelos diáconos, ministros do grau mais
elevado. E por crermos em Cristo, como na Verdade divina, segundo aquilo do
Evangelho: “Se eu vos digo a verdade,
porque me não credes? (São João, VIII, 46). – Lido o
Evangelho, canta-se o Símbolo da Fé, (o Credo) pelo
qual todo o povo mostra o seu assentimento à fé na doutrina de Cristo. O
Símbolo se canta nas festas de que se faz nele alguma menção, como nas de
Cristo e da Santíssima Virgem. E nas dos Apóstolos que fundaram esta fé, e em
outras semelhantes.
Assim,
pois, preparado e instruído o povo, passa o sacerdote à celebração do mistério.
E este é oferecido como sacrifício, e consagrado e tomado como sacramento.
E então, primeiro, se realiza a oblação; segundo, a consagração da matéria
oferecida; terceiro, a recepção dela.
A
oblação se compõe de duas partes: o louvor do povo no canto do ofertório,
símbolo da alegria dos oferentes; e a oração do sacerdote, que pede seja aceita
de Deus a oblação do povo. Por isso disse David: “Eu te ofereci alegre todas estas coisas na simplicidade do meu
coração; e eu vi que o teu povo, que aqui está junto, te ofereceu os seus
presentes com grande alegria” (Paralipômenos [hoje= CRÔNICAS],
XXIX, 17 e 18).
E
depois vem a Consagração já com o prefácio onde a Igreja procura despertar a
devoção do povo; por isso adverte-o a ter os corações elevados para o Senhor – “Sursum corda; habemus ad
Dominum = Corações ao alto! Já os temos
para o Senhor!”. Donde, acabado o prefácio, a Igreja
louva devotamente a divindade de Cristo, dizendo com os anjos: “Sanctus, Sanctus, Sanctus” (Isaías,
VI, 3). E louva igualmente a humanidade de Cristo dizendo com os
meninos: “Benedictus qui venit” (Mateus,
XXI, 9,15). Depois o sacerdote comemora, em secreto, aqueles por quem oferece o
sacrifício, isto é, pela Igreja universal e pelos que estão elevados
em dignidade (1 Tim. II, 2); e especialmente certos que oferecem ou por quem é
oferecido. – Em segundo lugar, comemora
os santos, quando lhes implora o patrocínio pelo que acabou de recomendar, ao
dizer: “Communicantes e memoriam
venerantes,etc” (=”Unidos numa mesma comunhão, honremos a memória”… ). Enfim,
em terceiro lugar, conclui a petição, quando diz: “Hanc igitur oblationem etc.” (=Assim, pois, esta
oblação”…) para que se faça a oblação por aqueles por quem
é oferecido o sacramento.
Em
seguida passa propriamente à consagração, na qual, – primeiro – pede o efeito
dela, quando diz: “Quam oblationem tu, Deus…” (=Cuja oblação, ó Deus…). Segundo, faz a
consagração, pronunciando as palavras do Senhor, quando disse: “Qui pridie quam pateretur…” (=O qual na véspera de sua Paixão…). – Terceiro
– escusa-se da sua ousadia por obediência ao mandado de Cristo, quando diz: “Unde et memores…” (=É porque, lembrando-nos…). – Quarto – pede
que seja aceito de Deus o sacrifício celebrado, quando diz: “Supra quae propitio…”(=Sobre os quais com
propício…). – Quinto – pede o efeito deste sacrifício e
sacramento: 1º – para os que o receberem, quando diz: “Suplices te rogamus…”(=Nós Vos suplicamos,
humildemente…); 2º – para os mortos que já não podem
receber, quando diz: “Memento etiam, Domine…”(=Lembrai-vos também, Senhor…
); 3º – especialmente pelos sacerdotes mesmos que o
oferecem, quando diz: “Nobis quoque peccatoribus…”(=A nós também, pecadores…”.
A seguir vem a recepção do sacramento. – E primeiro o povo é preparado para o receber -primeiramente, pela oração comum de todo o povo, que é a oração dominical, na qual pedimos: o pão nosso de cada dia nos dai hoje; e também pela oração particular, que o sacerdote especialmente oferece pelo povo, quando diz: “Libera nos, quaesumus, Domine…” (=Livrai-nos, Senhor, nós volo pedimos…). – Segundo – o povo é preparado pela paz, que é dada quando reza o Agnus Dei: pois este é o sacramento da unidade e da paz. Mas nas missas dos defuntos, nas quais o sacrifício é oferecido, não pela paz presente, mas pelo descanso dos mortos, omite-se a paz.
A seguir vem a recepção do sacramento. – E primeiro o povo é preparado para o receber -primeiramente, pela oração comum de todo o povo, que é a oração dominical, na qual pedimos: o pão nosso de cada dia nos dai hoje; e também pela oração particular, que o sacerdote especialmente oferece pelo povo, quando diz: “Libera nos, quaesumus, Domine…” (=Livrai-nos, Senhor, nós volo pedimos…). – Segundo – o povo é preparado pela paz, que é dada quando reza o Agnus Dei: pois este é o sacramento da unidade e da paz. Mas nas missas dos defuntos, nas quais o sacrifício é oferecido, não pela paz presente, mas pelo descanso dos mortos, omite-se a paz.
Segue-se
depois a recepção do sacramento, pelo sacerdote primeiro, que o distribui
depois aos outros; porque, como diz (S.) Dionísio, quem dispensa o sacrifício
aos outros deve, primeiro, participar dele.
E
por último, a celebração completa da missa termina pela ação de graças – o povo
exultando pela recepção deste mistério, como o significam os cânticos depois da
comunhão; e o sacerdote, dando graças pela oração, assim como Cristo, celebrada
a Ceia com os discípulos, disse o hino, como
referem os Evangelhos de São Mateus, XXVI, 30 e São Marcos, XIV, 26.
Por tudo que acabamos de
explicar, temos a solução das dificuldades:
RESPOSTAS ÀS OBJEÇÕES
1ª Objeção: Parece que foram
inconvenientemente ordenadas as palavras proferidas neste sacramento, porque
este sacramento é consagrado pelas palavras de Cristo, como diz (Santo)
Ambrósio. Logo, nele não se deve proferir nada mais senão as palavras de
Cristo.
RESPOSTA: A
consagração se opera pelas sós palavras de Cristo. Mas é necessário fazer-lhes
acréscimos para a preparação do povo, que recebe o sacramento, como dissemos.
2ª Objeção: As palavras de
Cristo nós as conhecemos pelo Evangelho. Ora, na consagração deste sacramento,
os Evangelhos referem que Cristo disse: Tomai e comei, sem dizer – todos. Mas
na celebração deste sacramento diz-se: “Accipite, et manducate ex hoc omnes”,
isto é, “Tomai e comei dele todos“. Logo, esta palavra (=todos) não devia
ser proferida na celebração deste sacramento.
RESPOSTA: O
vocábulo – todos –
subentende-se entre as palavras do Evangelho, embora não esteja nele expresso.
Pois, Cristo disse: “Se não comerdes a carne do
Filho do Homem, não tereis a vida em vós” (São João, VI, 54). Além
disso: estas palavras não fazem parte da forma da Consagração.
3ª Objeção: Os demais
sacramentos se ordenam à salvação de todos os fiéis. Ora, na celebração destes
sacramentos não se faz oração comum pela salvação de todos os fiéis e dos
defuntos. Logo, também não se devia assim proceder neste sacramento.
RESPOSTA: A
Eucaristia é o sacramento de toda a unidade eclesiástica. Por isso, mais
especialmente neste que nos outros sacramentos, deve-se fazer menção de tudo
aquilo que se refere à salvação de toda a Igreja.
4ª Objeção: O batismo é
especialmente chamado o sacramento da fé. Logo, o que se refere à instrução da
fé deve ser conferido antes no batismo que neste sacramento.; assim a doutrina
Apostólica e a dos Santos Evangelhos.
RESPOSTA: Há duas espécies de instrução na fé. – Uma é a dos catecúmenos, que acabam de receber a fé. E esta instrução é dada no batismo. – Outra é a recebida pelo povo fiel, que participa deste mistério. E esta é dada neste sacramento. Contudo, dela não ficam privados também os catecúmenos e os infiéis. Por isso dispõe um cânone: “O bispo não proíba a ninguém entrar na Igreja e ouvir a palavra de Deus, quer se trate de gentio, quer de herético ou Judeu, até a missa dos catecúmenos, na qual está contida a instrução da fé”.
RESPOSTA: Há duas espécies de instrução na fé. – Uma é a dos catecúmenos, que acabam de receber a fé. E esta instrução é dada no batismo. – Outra é a recebida pelo povo fiel, que participa deste mistério. E esta é dada neste sacramento. Contudo, dela não ficam privados também os catecúmenos e os infiéis. Por isso dispõe um cânone: “O bispo não proíba a ninguém entrar na Igreja e ouvir a palavra de Deus, quer se trate de gentio, quer de herético ou Judeu, até a missa dos catecúmenos, na qual está contida a instrução da fé”.
5ª Objeção: Todo sacramento
supõe a devoção dos fiéis. Logo, não se deve, mais por este sacramento que
pelos outros, despertar-lhes a devoção mediante louvores divinos e
advertências; p.ex., quando se diz: “Sursum corda” – “Habemus ad Dominum”
(=Corações ao alto! – Já os temos para o Senhor!).
RESPOSTA: Este
sacramento requer maior devoção que os outros, porque nele está contido todo
Cristo. É também mais geral: porque exige a devoção de todo o povo a favor do
qual é oferecido, e não só dos que o recebem, como se dá com os outros
sacramentos. Por isso, no dizer de (S.) Cipriano, o sacerdote, recitado o prefácio,
prepara as almas dos seus irmãos, exclamando- “Sursum corda! e respondendo o povo: “Habemus ad Dominum“, é
advertido a pôr todos os seus pensamentos em Deus.
6ª Objeção: O ministro deste
sacramento é o sacerdote, como se disse na q,72,a1. Logo tudo quanto nele se
reza devia ser proferido pelo sacerdote e não, certas coisas pelos ministros e
certas outras pelo coro.
RESPOSTA: Neste
sacramento menciona-se, como se disse, o concernente a toda a Igreja. Por isso,
o coro recita certas partes atinentes ao povo. – Dessas, umas o coro as
continua até ao fim; e esses são os sugeridos a todo o povo. – Outros o
sacerdote, que faz as vezes de Deus, começa e o povo continua; em sinal de que
tais coisas, como a fé na glória celeste, chegavam ao povo por divina
revelação. Por isso, o sacerdote começa a recitar o Credo in unum Deum (Símbolo da fé) e o Gloria in excelsis Deo. Outros
são recitados pelos ministros, como a doutrina do Velho e do Novo Testamento;
como sinal que ela foi anunciada aos povos pelos ministros mandados por Deus.
Outras partes, porém, só o sacerdote é quem as recita; e são as que lhe concerne ao ofício próprio, que é oferecer dons e sacrifícios pelo povo, como diz São Paulo em Hebreus, V, I. Mas, aí, o concernente ao sacerdote e ao povo, o sacerdote o recita em voz alta, e tais são as orações comuns. – Mas certas outras, como a oblação e a consagração, concernem só ao sacerdote. Por isso reza em voz submissa o que a constitui. Mas antes, porém, o sacerdote desperta a atenção do povo, dizendo Per omnia saecula saeculorum, e esperando o assentimento do povo com o Amen; e depois diz Dominus vobiscum.
O que reza secretamente é também sinal de que, na Paixão de Cristo, só às ocultas os discípulos O confessavam.
Outras partes, porém, só o sacerdote é quem as recita; e são as que lhe concerne ao ofício próprio, que é oferecer dons e sacrifícios pelo povo, como diz São Paulo em Hebreus, V, I. Mas, aí, o concernente ao sacerdote e ao povo, o sacerdote o recita em voz alta, e tais são as orações comuns. – Mas certas outras, como a oblação e a consagração, concernem só ao sacerdote. Por isso reza em voz submissa o que a constitui. Mas antes, porém, o sacerdote desperta a atenção do povo, dizendo Per omnia saecula saeculorum, e esperando o assentimento do povo com o Amen; e depois diz Dominus vobiscum.
O que reza secretamente é também sinal de que, na Paixão de Cristo, só às ocultas os discípulos O confessavam.
7ª Objeção: Este sacramento é
certamente obra do poder divino. Logo, é supérfluo o pedido do sacerdote para
que essa obra se cumpra: “Quam oblationem tu, Deus, in omnibus… facere digneris…” (=Esta oblação, ó Deus, nós pedimos, dignai-Vos abençoá-la,
recebê–la e aprová-la plenamente…”
RESPOSTA: – Primeiro
devemos estar lembrados que a eficácia das palavras sacramentais pode ficar
impedida pela intenção do sacerdote. – Nem há inconveniente em pedirmos a Deus
o que sabemos com certeza Ele o fará; assim Cristo pediu a sua glorificação
(São João, XVII). – Aqui, no entanto, o sacerdote não ora para que se faça a
consagração, mas para nos ser ela frutuosa; donde dizer sinaladamente que ela se torne para nós o
Corpo e o Sangue de Jesus Cristo. E isto significam as
palavras que proferiu antes: Dignai-Vos tornar esta oblação bendita, isto
é, como o explica (Santo) Agostinho, pela qual sejamos abençoados, pela graça; aprovada, isto
é, pela qual sejamos recebidos no
céu; ratificada, isto
é, que por ela sejamos unidos ao
coração de Cristo; racionável, isto é, pela qual semamos livres do
senso animal; aceitável, isto
é, a fim de que, descontentes de
nós mesmos, por meio dela sejamos aceitáveis ao Seu Filho único.
8ª Objeção: O sacrifício da Lei
Nova é muito mais excelente que o dos antigos Patriarcas. Logo, o
sacerdote não devia pedir a aceitação desse sacrifício, como o de Abel, Abraão
e Melquisedech.
RESPOSTA: Embora
este sacramento seja, em si mesmo, superior a todos os antigos sacrifícios,
contudo os sacrifícios dos antigos foram muito aceitos de Deus, por causa da
devoção deles. Por isso o sacerdote pede que este sacrifício seja aceito de
Deus, pela devoção dos oferentes, como o foram aqueles outros do A. T.
9ª Objeção: O corpo de Cristo,
assim como não começa a estar neste sacramento por mudança de lugar ( como
antes q. 75,a 2 foi dito), assim também nem, por este modo, deixa de nele
estar. Logo, não é apropriada a petição do sacerdote: (“Suplices te rogamus,
omnipotens Deus): jube haec perferri per manus sancti Angeli tui… (Nós Vos suplicamos, humildemente, ó Deus onipotente, que, pelas mãos de vosso Santo Anjo,
mandeis levar estas ofertas …).
RESPOSTA: O
sacerdote não pede nem que as espécies sacramentais sejam levadas ao céu; nem
que o seja o verdadeiro corpo de Cristo, que aí não deixa de estar presente.
Mas o pede para o corpo místico, simbolizado neste sacramento; isto é, que as
orações, tanto do povo como do sacerdote, os apresente a Deus o anjo assistente
aos divinos mistérios, segundo aquilo do Apocalipse, VIII, 4: “Subiu o fumo dos perfumes das
orações dos santos da mão do anjo. Quanto à expressão – sublime altar de Deus – significa
ou a própria Igreja triunfante, a que pedimos sejamos trasferidos; ou Deus
mesmo, do qual pedimos participar. Pois, deste altar diz a Escritura em Êxodo,
XX, 26: “Non ascendes per gradus ad
altare meum, isto é, in Trinitate gradus non facies”. (“Não subirás
por degraus ao meu altar, isto é, não introduzirás graus na Trindade”). – Ou,
pelo anjo entende-se o próprio Cristo, o Anjo do grande conselho, que uniu o seu corpo
místico a Deus Pai e à Igreja triunfante. Donde também a denominação de missa; porque
pelo anjo o sacerdote emite (mittit) as suas preces a Deus, como o povo,
mediante o sacerdote. Por isso, no fim da missa o diácono diz nos dias
festivos- Ite, missa est (=
Ide, foi oferecida) isto é, a hóstia a Deus pelo anjo, de modo a ser de
Deus aceita.
Publicado
originalmente: Zelo zelatus sum
— SANTO TOMÁS DE AQUINO EXPLICA A SANTA MISSA E TREZENTOS ANOS DEPOIS, SÃO
PIO V A CODIFICOU E CANONIZOU
ARTIGOS:
Documentos relacionados:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Antes de postar seu comentário sobre a postagem leia: Todo comentário é moderado e deverá ter o nome do comentador. Caso não tenha a identificação do autor (anônimo) ou sua origem via link não seja identificada e mesmo que não tenha o nome do emitente no corpo do texto, bem como qualquer tipo de identificação, poderá ser publicado se julgarmos pertinente ou interessante ao assunto, como também poderá não ser publicado, mesmo com as devidas identificações do autor se julgarmos o assunto impertinente ou irrelevante. Todo e qualquer comentário só será publicado se não ferir nenhuma das diretrizes do blog, o qual reservamos o direito de publicar ou não, bem como de excluí-los futuramente. Comentários ofensivos contra a Santa Madre Igreja não serão aceitos; de hereges, de pessoas que se dizem ateus, infiéis, de comunistas só serão aceitos se estiverem buscando a conversão e a fuga do erro. De indivíduos que defendem doutrinas contra a Verdade revelada, contra a moral católica, de apoio a grupos ou ideias que, contrários aos ensinamentos da Igreja, ao catecismo do Concílio de Trento, ferem, denigrem, agridem, cometem sacrilégios a Deus Pai, Deus Filho, Deus Espírito Santo, a Mãe de Deus, seus Anjos, Santos, ao Papa, ao clero, as instituições católicas, a Tradição da Igreja, também não serão aceitos. Apoio a indivíduos contrários a tudo isso, incluindo ao clero modernista, só será publicado se tiver uma coerência e não for qualificado como ofensivo, propagador do modernismo, do sedevacantismo, do protestantismo, das ideologias socialistas, comunistas e modernistas, da maçonaria e do maçonismo, bem como qualquer outro tópico julgado impróprio, inoportuno, imoral, etc. Alguns comentários podem ser respondidos via e-mail, postagem de resposta no blog, resposta no próprio comentário ou simplesmente não respondido. Reservo o direito de publicar, não publicar e excluir os comentários que julgar pertinente. Para mensagens particulares, dúvidas, sugestões, inclusive de publicações, elogios e reclamações, pode ser usado o quadro CONTATO no corpo superior do blog versão web. Obrigado! Adm do blog.